‘When’ (คำที่ใช้ถามว่า ‘เมื่อไร’)

Question Word: ‘When’

คำที่ใช้ถามว่า ‘เมื่อไร’

Basic Question Types

There are 3 basic types of question:

มีคำถามพื้นฐานอยู่ 3 ประเภท คือ

1. Yes/No Questions (The question begins with an auxiliary verb, and the answer to the question is "Yes" or "No".)

Yes/No Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย auxiliary verb และต้องการคำตอบ Yes หรือ No

2. Question Word Questions (The question begins with question words such as What, Which, When, Where, Why, How, Who, Whom, Whose, and the answer to the question is "Information".)

Question Word Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย question words เช่น What, Which, When, Where, Why, How, Who, Whom, Whose และต้องการคำตอบที่เป็นข้อมูล

3. Choice Questions (The question begins with an auxiliary verb, and there is ‘or’ in the sentence in order for the respondent to choose one of the choices that are already in the question as the answer to the question.)

Choice Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย auxiliary verb และมีคำว่า ‘or’ อยู่ในประโยคเพื่อให้ผู้ตอบเลือกคำตอบซึ่งมีอยู่ในประโยคคำถามแล้ว

การใช้ When

When adverb, conjunction, pronoun

1. at what time:

เมื่อไร

Example:

· When are we leaving? (adverb)

· When did you first meet Dr Smiths? (adverb)

· When will the work be finished? (adverb)

ข้อสังเกต ตัวอย่างข้างล่างต่อไปนี้ไม่ใช่การใช้ when เป็นคำขึ้นต้นคำถาม แต่ใช้เป็นคำนำหน้า clause หรือ phrase

· I don't know when I'll see her again. (conjunction)

· I'll tell you when to stop. (conjunction)

2. at or during the time that something happens:

ณ เวลาหรือในช่วงเวลาที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

Example:

· Leonard was nine when his father died. (conjunction)

· When the family came here from Russia, they were penniless. (conjunction)

· When he was in the air force he flew Tornado jets. (conjunction)

3. after or as soon as something happens:

หลังจากหรือทันที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

Example:

· When the meal was finished, Rachel washed up and made coffee.

· I'll phone you again when I get home.

4. used to mention a type of event or situation when talking about what happens on occasions of that type:

ใช้ระบุถึงเหตุการณ์หรือสถานการณ์แบบใดแบบหนึ่งเมื่อพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในโอกาสแบบนั้น

Example:

· When lead is added to petrol, it improves the car's performance.

· When mixed with water the powder forms a smooth paste.

· He always wears glasses except when playing football.

5. used to show which particular time or occasion you are talking about:

ใช้เพื่อแสดงว่า ณ เวลาใดหรือโอกาสไหนที่คุณกำลังพูดถึง

Example:

· The best moment was when he scored the winning goal.

· There are times when I hate him.

· She remembered the day when Paula had first arrived.

6. by/since when before or since which time:

ก่อนหรือตั้งแต่เวลาใด

Example:

· The baby is due in May, by when the new house should be finished.

· That was written in 1946, since when the education system has undergone great changes.

7. since when ...? spoken used to show that you are very surprised or angry:

เป็นภาษาพูด ใช้เพื่อแสดงว่าคุณแปลกใจมากหรือโกรธมาก

Example:

· Since when have you been interested in my feelings?

8. even though something is true:

ถึงแม้ว่าสิ่งใดจะเป็นจริง

Example:

· Why does she steal things when she could easily afford to buy them?

9. used to introduce a fact or statement that makes something seem surprising:

ใช้เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงหรือรายงานทางการเงินที่ทำให้สิ่งใดดูน่าประหลาดใจ

Example:

· When you consider that the airline handled 80 million passengers last year, the accident figures are really very small.

ข้อสังเกต การถามโดยใช้ When

1. ใช้เมื่อต้องการถามถึงเวลาที่เหตุการณ์อันหนึ่งจะเกิดขึ้นหรือถูกทำให้เกิดขึ้น การตอบจะใช้เวลาที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่ก็ได้ เช่น

Example:

· When are we leaving?

We are leaving in the afternoon. OR

We are leaving at five o’clock in the afternoon.

· When will you have a party?

I shall have a party next Sunday.

· When do you do your homework?

I do my homework in the evening.

2. ถ้าต้องการคำตอบเป็นเวลาที่เฉพาะเจาะจง จะต้องถ้าถามโดยใช้ ‘At what time’ และการตอบจะใช้เวลาที่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น เช่น

Example:

· At what time did she go out?

She went out at seven o’clock a.m.

whenever adverb, conjunction

1. every time that a particular thing happens:

ทุกครั้งที่มีสิ่งเฉพาะอันใดอันหนึ่งเกิดขึ้น

Example:

· Larry always blames me whenever anything goes wrong.

Larry ตำหนิฉันทุกครั้งที่มีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น

· Whenever I hear that tune, it makes me think of you.

เมื่อไรก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้ มันทำให้ฉันคิดถึงคุณ

2. at any time:

เวลาไหนก็ได้

Example:

· Come and visit me whenever you want.

มาเยี่ยมฉันได้ทุกเมื่อที่เธอต้องการ

· a policy of using recycled paper whenever possible

นโยบายให้ใช้กระดาษ recycled เมื่อไรก็ตามที่เป็นไปได้

3. spoken used as a reply to say that it does not matter what time something happens:

เป็นภาษาพูด ใช้เป็นคำตอบว่ามันไม่สำคัญอะไรหรอกว่าจะเป็นเวลาไหนที่สิ่งใดจะเกิดขึ้น

Example:

· 'I'll call you tomorrow or the day after.' ' Okay. Whenever.'

‘เราจะโทร. หานายวันพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้นะ’ ‘ได้ เมื่อไรก็ได้’