‘What’ (คำที่ใช้ถามว่า ‘อะไร’)

Question Word: ‘What’

คำที่ใช้ถามว่า ‘อะไร’

Basic Question Types

There are 3 basic types of question:

มีคำถามพื้นฐานอยู่ 3 ประเภท คือ

1. Yes/No Questions (The question begins with an auxiliary verb, and the answer to the question is "Yes" or "No".)

Yes/No Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย auxiliary verb และต้องการคำตอบ Yes หรือ No

2. Question Word Questions (The question begins with question words such as What, Which, When, Where, Why, How, Who, Whom, Whose, and the answer to the question is "Information".)

Question Word Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย question words เช่น What, Which, When, Where, Why, How, Who, Whom, Whose และต้องการคำตอบที่เป็นข้อมูล

3. Choice Questions (The question begins with an auxiliary verb, and there is ‘or’ in the sentence in order for the respondent to choose one of the choices that are already in the question as the answer to the question.)

Choice Questions เป็นคำถามที่ขึ้นต้นด้วย auxiliary verb และมีคำว่า ‘or’ อยู่ในประโยคเพื่อให้ผู้ตอบเลือกคำตอบซึ่งมีอยู่ในประโยคคำถามแล้ว

การใช้ What

What determiner, pre- determiner, pronoun

1. used to ask for information or for someone's opinion:

ใช้ถามเพื่อขอข้อมูลหรือขอความคิดเห็นของผู้คน

Example:

· What are you doing? (pronoun)

· What subjects did you enjoy most? (determiner)

· What colour is the new carpet? (determiner)

· What's your new boss like? (pronoun)

· What do you think of my painting? (pronoun)

· What do you mean? (pronoun) You want to spend Christmas alone?

· What is the meaning of carpet? (pronoun)

what on earth/in the world/in heaven's name etc (=used for emphasis when you are surprised, angry etc จะใช้ what on earth หรือ what in the world หรือ what in heaven's name เพื่อเน้นเมื่อแปลกใจหรือโกรธ

· What on earth's going on? อะไรเกิดขึ้นกันนี่

When there is a limited number of possible things or people, use ‘which’:

เมื่อใช้ถามว่าอันไหนจากจำนวนของที่มีอยู่ไม่มากให้ใช้ ‘which’

Example:

Which pencil on the desk is yours?

Which one of his sisters went to the movies with you last night?

2. What are you? = What do you do? = ถามว่าคุณมีอาชีพอะไร เช่น

Example:

· A: What do you do?

B: I’m an engineer.

· A: What’s your wife?

B: She’s a housewife.

3. spoken what is somebody/something like? used when asking someone to describe or give their opinion of a person or thing:

ใช้ถามเพื่อขอให้ใครช่วยอธิบายหรือให้ความเห็นว่าบุคคลใดหรือสิ่ง

ใดเป็นอย่างไร

Example:

· What's Bangkok like? กรุงเทพฯ เป็นเมืองอย่างไร

· What are Dan's parents like? พ่อแม่ของ Dan เป็นคนอย่างไร

· What's your new boss like? เจ้านายใหม่ของคุณเป็นคนอย่างไร

4. spoken what?

a) used to ask someone to repeat something they have just said because you did not hear it properly:

ใช้เพื่อขอให้ผู้ที่พึ่งจะพูดกับคุณพูดซ้ำเพราะคุณได้ยินไม่ชัด

Example:

· 'Could you turn the music down a bit?' 'What?'

b) used when you have heard someone calling to you and you are asking them what they want:

ใช้เมื่อคุณได้ยินใครเรียกแล้วถามผู้เรียกไปว่าต้องการอะไร

Example:

· 'Elaine!' 'What?' 'Come on!' อะไรเหรอ

c) used to show that you are surprised or shocked by something that someone has just said:

ใช้เพื่อแสดงว่าคุณแปลกใจหรือตกใจมากกับสิ่งที่ผู้ใดพึ่งจะพูด

ออกมา

Example:

· 'I think I've lost my passport.' 'What?' ฮ้า อะไรนะ

5. spoken used to ask someone to complete a name when they have only given you the first part of it:

ใช้เพื่อถามผู้ที่ได้บอกสิ่งใดกับคุณแต่ยังไม่ครบถ้วน

Example:

'Do you know his name?' 'It's David.' 'David what?' David อะไร

เหรอ

6. spoken what about ...?

a) used to make a suggestion:

ใช้เพื่อเสนอความคิดเห็นต่อผู้อื่น

Example:

· What about dinner at my place next week?

สัปดาห์หน้ามากินอาหารเย็นที่บ้านผมดีไหม

· What about going to a movie?

ไปดูหนังกันซักเรื่องดีไหม

b) also what of ...? formal used to introduce a new subject

into a conversation, or to mention something or someone else that also needs to be considered:

ใช้เพื่อเสนอหัวข้อใหม่เข้าสู่การสนทนาหรือเพื่อกล่าวถึงสิ่งใดหรือ

บุคคลใดที่จำเป็นต้องนำมาพิจารณาด้วย

Example:

· What about Patrick? What's he doing nowadays?

· What about me? Aren't I coming too?

· So that's the food - now what about the wine?

· And what of her other job? How is that progressing?

7. spoken what (...) for?

a) used to ask why someone does something:

ใช้เพื่อถามว่าทำไมผู้ใดจึงต้องทำสิ่งนั้น

Example:

· 'She's decided to work part-time.' 'What for?'

‘เธอได้ตัดสินใจที่จะทำงาน part-time’ ‘ทำไปทำไมเหรอ’

· What did you do that for?

b) used to ask what purpose or use something has:

ใช้ถามถึงวัตถุประสงค์หรือประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Example:

· What's this gadget for?

เครื่องมือเล็ก ๆ อันนี้ใช้ทำอะไร

8. spoken what's what อะไรเป็นอะไร = the real facts about a situation that are important to know (ข้อมูลความจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่สำคัญควรจะรู้)

Example:

· She's been working here long enough to know what's what.

เธอทำงานที่นี่มานานพอที่จะรู้ว่าอะไรเป็นอะไร

9. spoken what's it to you? used to tell someone angrily that something does not concern them:

ใช้บอกกับผู้ใดด้วยความโกรธว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแกเลยนะ

Example:

· That's right, I didn't pass. What's it to you, anyway?

ใช่ ฉันสอบตก แล้วมันไปหนักกะบาลแกหรือเปล่า

· 'How did he die?' Suddenly Emily was angry. 'What's it to you?'

‘เขาตายยังไง’ Emily โกรธขึ้นทันที ‘แล้วมันเรื่องอะไรของแก’

10. spoken ... or what

a) used at the end of a question to show that you are impatient with someone or something:

ใช้ในตอนท้ายของคำถามเพื่อแสดงว่าคุณหมดความอดทนกับผู้ใด

หรือสิ่งใด

Example:

· Are you afraid of him, or what?

นายกลัวมันเหรอ หรือว่าไง

· Is that work going to be finished by Friday, or what?

งานนั้นจะเสร็จภายในวันศุกร์ไหม หรือว่าไง

b) used after mentioning one or more possibilities to show that you are not certain about something:

ใช้หลังจากที่ได้กล่าวถึงหนทางที่เป็นไปได้ทางหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งทางมาแล้วเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณยังไม่แน่ใจในสิ่งนั้น

Example:

· I don't know whether it was an accident or on purpose or what.

ผมไม่ทราบว่ามันเป็นอุบัติเหตุหรือว่าตั้งใจหรือมันยังไงกัน

แน่

c) used after a description of someone or something to emphasize

it:

ใช้หลังจากที่ได้กล่าวถึงรายละเอียดของบุคคลใดหรือสิ่งใด

เพื่อที่จะเน้นถึงมัน

Example:

· Nearby are the remains of a deserted village. Spooky or what?

ใกล้ ๆ แถวนี้ จะเป็นซากที่เหลืออยู่ของหมู่บ้านหนึ่ง ชื่อว่า Spooky หรือยังไงนี่แหละ

· Is that madness or what?

นี่มันบ้าหรือว่ายังไงเนี่ย

11. spoken so what? also what of it? used to say that you do not care about something or think it is important:

ใช้พูดเพื่อแสดงว่าคุณไม่แคร์กับสิ่งใดหรือเห็นว่ามันไม่สำคัญอะไร

Example:

· 'Your room looks a real mess, Tracey.' 'So what?'

‘ห้องของแกนี่มันรกจังเลยนะ Tracey’ ‘แล้วเป็นไง’

· 'But, Paul, she's so much older than you?' 'What of it?'

‘Paul แต่ว่าเธอน่ะแก่กว่านายเยอะเลยนะ’ ‘แล้วเป็นไง’

12. spoken you what?

a) British English used to ask someone to repeat something they have just said. It is more polite to say pardon:

ใช้เพื่อขอให้ใครพูดซ้ำในสิ่งที่เขาพึ่งจะได้พูดไป ใช้ pardon หรือ pardon me เพื่อขอให้เขาพูดซ้ำจะสุภาพกว่า

Example:

· 'I want to tell you something.' 'You what? I can't hear what you're saying.'

‘ฉันอยากจะบอกนายอะไรซักอย่างนะ’ ‘อะไรนะ’ ‘ฉันไม่ได้ยินไอ้ที่แกกำลังพูดเลย’

b) used to show that you are surprised:

ใช้เพื่อแสดงว่าคุณแปลกใจ

Example:

'So I resigned.' 'You what?'

‘ถ้ายังงั้น ผมลาออก’ ‘อะไรนะ’

13. spoken what if...?

a) used to ask what you should do or what the result will be if something happens, especially something unpleasant:

ใช้ถามว่าคุณจะทำยังไงหรือผลลัพธ์จะเป็นยังไงถ้ามีสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ดี

Example:

· What if this plan of yours fails, what then?

ถ้าแผนการนี้ของคุณล้มเหลวขึ้นมาล่ะ คุณจะทำยังไง

· 'What if it rains tomorrow?' 'We'll just have to postpone it.'

ถ้าพรุ่งนี้ฝนตกขึ้นมาล่ะ คุณจะทำยังไง

b) used to make a suggestion:

ใช้พูดเพื่อแสดงความคิดเห็น

Example:

· What if we moved the sofa over here? Would that look better?

14. spoken what with something

used to introduce a list of reasons that have made something

happen or made someone feel in a particular way:

ใช้เพื่อกล่าวนำเหตุผลต่าง ๆ ที่เป็นเหตุทำให้สิ่งใดเกิดขึ้น

หรือทำให้ใครรู้สึกไปในลักษณะไหน

Example:

· She couldn't get to sleep, what with all the shooting and shouting.

เธอไม่สามารถหลับลงได้เลย ก็ทั้งเสียงปืนและเสียงตะโกน

15. spoken what's with somebody? American English

used to ask why a person or group of people is behaving

strangely:

ใช้ถามว่าทำไมคนหรือกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งจึงประพฤติแปลก ๆ ไป

Example:

What's with you people?

ทำไมพวกคุณถึงประพฤติอย่างนี้

16. spoken what's with something? American English used to ask the reason for something:

ใช้ถามหาเหตุผลเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Example:

· What's with all the sad faces?

ทำไมถึงหน้าเศร้ากันไปหมดละเนี่ย

17. spoken now what?

used to ask what is going to happen next, what you should do etc

ใช้ถามว่าต่อจากนี้ไปอะไรจะเกิดขึ้น หรือคุณจะทำอะไรต่อไป

Example:

· And now what about these phone calls?

· And now what is she doing?

· Fine, he was persuaded, and he was doing everything possible to achieve the goals. Now what?

ดีแล้ว เขาได้รับการโน้มน้าวจิตใจแล้ว และเขาก็ได้ทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ที่จะบรรลุถึงเป้าหมายแล้ว แล้วยังไงต่อไป

18. spoken what does it matter? มีอะไรสำคัญเหรอ

used to say that something is not important:

ใช้พูดว่าสิ่งนั้นไม่ได้สำคัญอะไร

Example:

· It all happened so long ago now, what does it matter?

เรื่องทั้งหมดนี่มันเกิดขึ้นตั้งนานมาแล้ว มีอะไรสำคัญเหรอ

· What does it matter how old I am?

มันสำคัญอะไรว่าฉันอายุเท่าไรแล้ว

19. spoken I'll tell you what also tell you what

a) used when you are suggesting or offering something:

ใช้พูดเมื่อคุณกำลังแนะนำหรือเสนอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Example:

· I tell you what - let's have a picnic in the park.

ฉันขอบอกว่า เราไปปิกนิกในสวนสาธารณะกันดีกว่า

b) American English

used in order to emphasize what you are really saying:

ใช้พูดเพื่อเน้นสิ่งที่คุณกำลังจะพูดต่อไป

Example:

· I tell you what, I'm not looking forward to standing up in court tomorrow.

ฉันขอบอกเลยนะว่า ฉันไอยากไปยืนในศาลวันพรุ่งนี้หรอก

20. spoken guess what / you'll never guess who / you'll never guess what etc

used before you tell someone something that will surprise them:

ใช้พูดก่อนที่คุณจะบอกผู้ฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะต้องแปลกใจ

Example:

· Guess what! Bradley's resigned.

ลองนึกซิว่าอะไรเกิดขึ้น! Bradley ได้ลาออกจากงานแล้ว

· You'll never guess who I saw today.

เธอคงนึกไม่ถึงหรอกว่าวันนี้ฉันได้ไปเจอใครมา

ข้อสังเกต

1. What เป็นได้ทั้ง determiner, pre-determiner, และ pronoun

2. การถามโดยใช้ What ใช้ได้กับทั้งคน สัตว์ หรือสิ่งของ เช่น

Example:

· What is in the cage?

A bird is in the cage.

· What time is it?

It’s nine o’clock.

· What are you looking for?

I’m looking for my pen.

3. spoken (and) what's more = used when adding information that emphasizes what you are saying:

ใช้เพิ่มเติมข้อมูลเพื่อเน้นสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถาม

Example:

Gas is a very efficient fuel. And what's more, it's clean.

แก๊สเป็นเชื้อเพลิงที่มีประสิทธิภาพ ยิ่งกว่านั้น มันยัง

สะอาดอีกด้วย

4. spoken used at the beginning of a sentence to emphasize that you think something or someone is very good, very bad etc:

ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อเน้นวาสิ่งใดหรือผู้ใดช่างดีหรือช่างเลวซะ

เหลือเกิน

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถาม แต่เป็นคำอุทาน

Example:

· What a lovely day! ช่างเป็นวันที่อากาศดีจังเลย

· What a horrible thing to do! ช่างเป็นสิ่งที่เลวร้ายเหลือเกินที่จะทำ

· What nice people they are! พวกเขาช่างเป็นคนดีเหลือเกิน

5. spoken what does somebody care?

used to say that someone does not care at all about something:

ใช้พูดเพื่อแสดงว่าผู้พูดไม่ได้สนใจกับสิ่งนั้นเลย

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถาม

Example:

· What do I care? It's your responsibility now!

ฉันจะไปสนใจอะไร ตอนนี้มันเป็นความรับผิดชอบของคุณแล้ว

6. spoken what's his/her/its name also, what do you call him/her/it

used when talking about a person or thing whose name you cannot

immediately remember:

ใช้เมื่อพูดถึงผู้ใดหรือสิ่งใดแต่ไม่สามารถนึกชื่อได้ทันที (ซึ่งเรามักจะ

เรียกว่าติดอยู่ริมฝีปาก)

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถาม

Example:

· The hospital have just got a, what do you call it, er... a scanner.

โรงพยาบาลพึ่งจะได้ ... อะไรนะ ... อ้อ scanner

· Is what's his name still working there?

ชื่อของเขาอะไรนะ ... ยังทางานอยู่ที่นั่นหรือเปล่า

7. used to introduce a clause about something that is or was not known or not certain:

ใช้นำหน้า clause ที่เกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่รู้หรือยังไม่แน่นอน

Example:

· No one knows exactly what happened.

· It is not clear to what extent these views were shared.

ใช้นำหน้า phrase ที่เกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่รู้หรือยังไม่แน่นอน

Example:

· They're discussing what to do next.

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถาม

8. the thing which: สิ่งที่

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถามแต่เป็นคำนำหน้า noun clause

Example:

· Show me what you bought.

· I believe what he told me.

· I could get you a job here if that's what you want.

· What he did was morally wrong.

· She gave him what money she had (=all the money she had, although she did not have much).

9. used at the beginning of a statement to emphasize what you are going to say:

ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่คุณจะพูด

การใช้ลักษณะนี้ไม่ใช่คำถามแต่เป็นคำนำหน้า noun clause

Example:

· What that kid needs is some love and affection.

· What we'll do is leave a note for Mum to tell her we won't be back till late.