How to use a modal verb: will (not talking about the future) วิธีใช้ modal verb: will (ที่ไม่ได้พูดถึงอนาคต)

A lot of students have been confused by older textbooks which refer to 'will' as 'the future tense'.

นักเรียนจำนวนมากจะเข้าใจสับสนโดยอ่านตำราภาษาอังกฤษที่เก่ากว่านี้ซึ่งจะบอกว่า 'will' เป็น 'the future tense'

A key factor to remember about 'will' is that when we talk about the future we cannot always use 'will' and that when we use 'will' we are not always talking about the future.

ปัจจัยสำคัญที่จะจำเกี่ยวกับ 'will' ก็คือว่าเมื่อเราจะพูดเกี่ยวกับอนาคตเราไม่สามารถใช้ 'will' ได้เสมอไป และเมื่อเราใช้ 'will' เราก็ไม่ได้พูดเกี่ยวกับอนาคตเสมอไป

In these examples 'will' is clearly referring to the future.

ในประโยคต่อไปนี้ 'will' บอกถึงอนาคตอย่างชัดเจน

· I'll probably visit Sue Kay when I go to Oxford.

· If I see her, I'll tell her about it.

· Next year she'll be 42. Or so she says.

However, in these examples 'will' is referring to events happening at the present.

อย่างไรก็ตาม ในประโยคต่อไปนี้ 'will' บอกถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นในปัจจุบัน

· My car won't start.

· I'll answer that.

· Will you have another cup of tea?

When we use 'will' referring to the present, the idea being expressed is usually one of 'showing willingness' or 'will power'.

เมื่อเราใช้ 'will' บอกถึงเหตุการณ์ในปัจจุบัน โดยปกติความคิดที่แสดงออกมาจะเป็นการแสดงความเต็มใจ เป็นการแสดงอำนาจ

· My baby won't stop crying. I've tried everything and I'm really exhausted.

· I am the boss. You will do as I say.

· I need quiet to write this but he will keep on talking to me. I wish he would leave me alone.

Use 'will' for requests, orders, invitations and offers.

ใช้ 'will' สำหรับการขอร้อง การสั่ง การเชื้อเชิญ และการยื่นข้อเสนอ

· Will you help me?

· Will you please sit down?

· Will you have some cake?

· I'll help you.

Use 'will' for promises and threats.

ใช้ 'will' สำหรับการให้คำมั่นสัญญา และการขู่

· I'll do it at once. I'll phone him immediately.

· I'll remember this. I'll get my own back some day.

Use 'will' for insistence.

ใช้ 'will' สำหรับการกระทำที่น่ารำคาญ

· He will insist on smoking cigars during the meeting and it makes me ill.

· He won't listen to reason.

Use 'will' for habit.

ใช้ 'will' สำหรับการกระทำที่เป็นนิสัย

· A cat will always find a warm place to sleep.

· My car won't go any faster than this.

Use 'will' for deduction.

ใช้ 'will' สำหรับการสรุปความคิดตามเหตุผล

· The phone's ringing. That will be Mark.

· I expect he'll want us to start without him.