1 in addition used to add another piece of information to what you have just said: ถูกใช้เพื่อเพิ่มข้อมูลให้แก่สิ่งที่คุณได้พูดไปแล้ว
Example:
The company provides cheap Internet access. In addition, it makes shareware freely available. บริษัทนี้ได้จัดให้มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในราคาถูก นอกจากนี้ บริษัทนี้ยังมี shareware ไว้ให้นำไปใช้ได้ฟรี
in addition to something
In addition to his movie work, Redford is known as a champion of environmental causes. นอกจากงานทางด้านภาพยนตร์ของเขาแล้ว Redfordยังเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นผู้ต่อสู้เพื่อองค์กรทางด้านสภาวะแวดล้อม
2 [uncountable] the act of adding something to something else การเติมสิ่งใดให้แก่สิ่งอื่น
Example:
the addition of something
The addition of networking facilities will greatly enhance the system. สิ่งอำนวยความสะดวกด้านเครือข่ายจะช่วยให้ระบบนี้ทำงานได้ดีขึ้นอย่างมาก
with the addition of something
Turn sparkling wine into Buck’s Fizz with the addition of chilled orange juice. จงเปลี่ยนไวน์ที่มีฟองอากาศให้เป็น Buck’s Fizz ด้วยการเติมน้ำส้มแช่เย็นลงไป
3 [countable] something that is added to something else, often in order to improve it สิ่งที่ถูกเติมลงไปในสิ่งอื่น ซึ่งมักจะเป็นการทำให้มันดีขึ้น
Example:
addition to
This excellent book will be a welcome addition to the library of any student. หนังสือที่ดีเยี่ยมเล่มนี้จะเป็นสิ่งเพิ่มเติมที่ชื่นชอบให้แก่ห้องสมุดของนักเรียนคนใดก็ได้
latest/new/recent addition
This is the latest addition to our designer range. นี่เป็นสิ่งเพิ่มเติมล่าสุดให้แก่ความหลากหลายของนักออกแบบของเรา
4 [uncountable] the process of adding numbers or amounts to make a total กระบวนการบวกจำนวนต่างๆ หรือปริมาณต่างๆ เข้าด้วยกัน เพื่อทำให้เป็นผลลัพธ์ทั้งหมด
Example:
An addition of 8 and 6 makes 14. การบวก 8 กับ 6 ทำให้ได้ผลลัพธ์เป็น 14
5 [countable] American English an extra room that is added to a building: ห้องเผื่อที่ได้รวมเข้าไว้ในตัวอาคารหลังหนึ่ง
Example:
They built a big addition onto the back of the house. พวกเขาได้สร้างห้องเผื่อขนาดใหญ่ไว้ทางด้านหลังของตัวบ้าน
1 [transitive] to put something with something else or with a group of other things: ใส่สิ่งอื่นหรือกลุ่มของสิ่งอื่นลงไปในของสิ่งหนึ่ง
Example:
If the mixture seems dry, add water. ถ้าของผสมแห้ง จงเติมน้ำ
add something to something
Do you want to add your name to the list? คุณต้องการที่จะเติมชื่อของคุณลงไปในบัญชีรายชื่อไหม
Suzuki has added extra doors to its sports off-roader. Suzuki ได้เพิ่มประตูนอกเหนือจากมาตรฐานเข้าไปในรถสปอร์ตของมัน
Material about recent research has been added to this new edition. เนื้อหาเกี่ยวการวิจัยเมื่อเร็วๆนี้ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในฉบับใหม่
2 [intransitive and transitive] if you add numbers or amounts together, you calculate their total ถ้าคุณบวกจำนวนหรือปริมาณเข้าด้วยกัน คุณคำนวณผลรวมทั้งหมดของมัน
Example:
add something and something (together) บวกสิ่งใดกับสิ่งใดเข้าด้วยกัน
Add 7 and 5 to make 12. บวก 7 กับ 5 เข้าด้วยกันเป็น 12
For tax purposes, your pension and earnings are added together. สำหรับการคำนวณภาษี บำนาญกับรายได้ของคุณจะถูกบวกเข้าด้วยกัน
add something to something บวกสิ่งใดกับสิ่งใดเข้าด้วยกัน
Add £2.20 to the cost for postage. บวก £2.20 เข้ากับค่าใช้จ่ายสำหรับเป็นค่าไปรษณีย์
3 [intransitive and transitive] to increase the amount or cost of something เพิ่มปริมาณหรือค่าใช้จ่ายของสิ่งใด
Example:
add (something) to something
Spell-checking your document adds time to the process. การตรวจสอบการสะกดตัวอักษรเพิ่มเวลาเข้าไปในกระบวนการ
Sales tax adds to the price. ภาษีการขายเพิ่มค่าใช้จ่ายเข้าไปในราคา
4[transitive] to say more about something that has just been said: พูดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่พึ่งจะได้พูดไป
Example:
‘And I don’t care what you think,’ she added defiantly. “แล้วฉันก็จะไม่สนใจว่าคุณคิดยังไง” หล่อนพูดเพิ่มเติมอย่างปฏิเสธที่จะทำตาม
Is there anything you’d like to add, David? มีอะไรที่คุณต้องการที่จะพูดเพิ่มเติมไหม เดวิด
add that
Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the Web. ทุกคนจะถูกเชิญให้ออกเสียง เขากล่าว โดยพูดเพิ่มเติมว่าการออกเสียงน่าจะทำโดยผ่านทางเวบ
I was refused accommodation – not, I hasten to add, on account of my appearance (= used to explain more about what you have just said). ฉันถูกปฏิเสธการให้ที่พักอาศัย ไม่ใช่เนื่องมาจากรูปลักษณ์ของฉัน ฉันรีบพูดเพิ่มเติมออกไป
She was trying to entertain us – unsuccessfully, I might add (= used to comment on what you have just said). หล่อนให้ความสำราญแก่พวกเรา – ไม่มีวันสำเร็จหรอก ฉันอาจจะพูดเพิ่มเติมออกไปว่าอยางนั้น
5 [transitive] to give a particular quality to something ให้คุณสมบัติเฉพาะแก่สิ่งใด
Example:
add something to something
We’ve added value to the information by organizing it. เราได้เพิ่มคุณค่าให้แก่ข้อมูลโดยการจัดเรียงมันให้เรียบร้อย
add a touch of glamour/class (to something)
Champagne always adds a touch of glamour to the occasion. แชมเปญเพิ่มสัมผัสแห่งความหรูหราให้แก่โอกาสพิเศษอยู่เสมอ
Coloured glass can be added for effect. แก้วสีสามารถถูกใส่เพิ่มเข้าไปได้เพื่อทำให้ผู้คนสังเกต
6 add(ed) to that/this used to introduce another fact that supports your opinion: ใช้สำหรับการนำเสนอข้อเท็จจริงอีกอันหนึ่งที่สนับสนุนความคิดเห็นของคุณ
Example:
Our hospitals are short of cash. Add to that the long hours doctors work, and you have a recipe for disaster. โรงพยาบาลของเรากำลังขาดเงิน ถ้านับเวลาอันยาวนานที่แพทย์ทำงานเข้าไปด้วยแล้วละก็คุณมีสูตรสำหรับความหายนะได้เลย
7 add weight to something if something adds weight to an argument, idea etc, it makes it stronger ถ้าสิ่งใด adds weight ให้แก่เหตุผลของคุณ ความคิดเห็นของคุณ ฯลฯ สิ่งนั้นทำให้ เหตุผลของคุณ ความคิดเห็นของคุณ ฯลฯ มีน้ำหนักมากขึ้น
Example:
add weight to the suggestion/idea etc
Recent research adds weight to the theory that the climate is changing. มีผลการวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ ได้ทำให้ทฤษฎีที่ว่าภูมิอากาศกำลังเปลี่ยนแปลงมีน้ำหนักมากขึ้น
8 to add insult to injury to make a bad situation worse for someone who has already been treated badly: ทำให้สถานการณ์ที่แย่อยู่แล้วสำหรับผู้ซึ่งถูกปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี ยิ่งแย่หนักยิ่งขึ้นไปอีก
Example:
She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal. หล่อนไม่เพียงแต่หลอกลวงเขา แต่ยังให้เขาจ่ายเงินค่าอาหารของหล่อนอีกด้วย
9 add fuel to the fire/flames to make an argument or disagreement worse: ทำให้การทะเลาะเบาะแว้งหรือการไม่ลงรอยกันยิ่งแย่หนักยิ่งขึ้นไปอีก
Example:
Rather than providing a solution, their statements merely added fuel to the fire. แทนที่จะเป็นการแก้ไขปัญหา คำพูดของพวกเขายิ่งเหมือนกับเอาน้ำมันราดลงบนกองไฟ
Phrasal Verb
add something ↔ in to include something with something else: นำสิ่งอื่นมารวมเข้ากับสิ่งหนึ่ง
Example:
Don’t forget to add in the cost of your time. อย่าลืมบวกค่าเสียเวลาของคุณเข้าไปด้วย
add something ↔ on ( also add something on something ) to include or put on something extra: รวมเอาสิ่งที่เพิ่มเติมเข้าไปในสิ่งใด
Example:
proposals to add a penny on income taxข้อเสนอให้บวก 1 เพนนีเข้าไปในภาษีเงินได้
add something ↔ on to
Example:
The private chapel was added on to the church much later. ห้องปฏิบัติศาสนพิธีส่วนบุคคลได้ถูกเพิ่มเข้าไปในโบสถ์คริสต์ในภายหลัง
add to something to make a feeling or quality stronger and more noticeable: ทำให้ความรู้สึกหรือคุณภาพแรงขึ้นและสังเกตเห็นได้ง่ายขึ้น
Example:
This show will no doubt add to his growing reputation. การแสดงครั้งนี้จะเพิ่มชื่อเสียงที่โด่งดังของเขาขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
add up
1 to calculate the total of several numbers: คำนวณผลรวมของจำนวนหลายจำนวน
Example:
I can add up in my head quite easily. ฉันสามารถคำนวณในหัวของฉันได้ง่ายมาก
add something ↔ up
Specialized software adds up the statistics. ซอฟต์แวร์เฉพาะด้านคำนวณสถิติได้
2 not add up
a) if a set of facts does not add up, it does not provide a reasonable explanation for a situation: ถ้าข้อเท็จจริงชุดหนึ่งไม่ add up มันไม่มีคำอธิบายที่สมเหตุผลสำหรับสถานการณ์อันหนึ่ง
Example:
He was troubled by a feeling that things just didn’t add up.เขายุ่งยากลำบากใจโดยรู้สึกว่ามันไม่มีคำอธิบายที่สมเหตุผลสำหรับสิ่งต่างๆ เลย
b) if sums, numbers etc do not add up, there is a mistake in them: ถ้าผลบวก จำนวน ฯลฯ ไม่ add up มันมีข้อผิดพลาดในนั้น
Example:
These figures don’t add up. ตัวเลขเหล่านี้มีข้อผิดพลาด
3 it all adds up informal used to say that lots of small amounts gradually make a large total: ถูกใช้เพื่อพูดว่าปริมาณน้อยๆ หลายๆ อันจะค่อยๆสะสมให้เป็นผลรวมขนาดใหญ่ได้
Example:
There are five of us using the phone so it all adds up. มีพวกเรา 5 คนใช้โทรศัพท์กัน ดังนั้นมันค่อยๆ สะสมให้เป็นผลรวมขนาดใหญ่ได้
add up to something to produce a particular total or result: ก่อให้เกิดผลลัพธิ์เฉพาะอันหนึ่ง
Example
Rising prison population and overcrowding add up to a real crisis. การเพิ่มขึ้นของประชากรนักโทษและการมีนักโทษมากเกินไปในคุกก่อให้เกิดผลที่วิกฤติอย่างมาก
1 [intransitive and transitive] to gradually change your behaviour and attitudes in order to be successful in a new situation เปลี่ยนแปลงความประพฤติและทัศนคติทีละน้อยเพื่อที่จะประสบผลสำเร็จในสถานะการณ์ใหม่ๆ
Example:
adapt to
The children are finding it hard to adapt to the new school.
Let’s plant flowers which are well adapted to harsh winters
The ability to adapt is a definite asset in this job.
adapt yourself/itself etc (to something)
How do these insects adapt themselves to new environments?
2 [transitive] to change something to make it suitable for a different purpose เปลี่ยนแปลงสิ่งใดให้เหมาะสมกับจุดม่งหมายที่แตกต่างออกไป
Example:
adapt something to do something
The car has been adapted to take unleaded gas.
adapt something for somebody
These teaching materials can be adapted for older children.
3 [transitive usually passive] if a book or play is adapted for film, television etc, it is changed so that it can be made into a film, television programme etc ถ้าหนังสือหรือละครถูก adapted สำหรับภาพยนต์หรือ รายการโทรทัศน์ ฯลฯ มันถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะให้มันสามารถทำเป็นภาพยนต์หรือ รายการโทรทัศน์ ฯลฯ ได้
Example:
be adapted for something
Many children buy books after they have been adapted for television.
informal เป็นภาษาไม่เป็นทางการ = an advertisement การโฆษณา
Example:
An ad for shampoo
They placed an ad in the newspaper.
She’s been in several TV ads.
classified ad ( also want ad American English , small ad British English ) a short advertisement that you put in a newspaper if you want to buy or sell something: การโฆษณาสั้นๆ ที่คุณลงในหนังสือพิมพ์ ถ้าคุณต้องการขายหรือซื้อสิ่งใด
Example:
The bike was advertised for sale in the classified ads section.
1 [sentence adverb] spoken used to add new information to what you have just said, to give your opinion, or to start a new conversation: ใช้เพื่อเพิ่มเติมข้อมูลใหม่ให้แก่สิ่งที่คุณได้พูดไปแล้ว หรือใช้เพื่อให้ความคิดเห็นของคุณ หรือใช้เพื่อเริ่มการสนทนาใหม่
Example:
I’ve known Barbara for years, since we were babies, actually. ฉันรู้จัก Barbara มาหลายปีแล้ว ถ้าจะว่ากันจริงๆแล้วละก็ตั้งแต่เรายังเป็นทารกโน่นแหละ
Actually, on second thoughts, I don’t think I want to go out tonight. เมื่อคิดอีกที อันที่จริงคืนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะออกไปข้างนอกหรอก
2 used to emphasize the real or exact truth of a situation, rather than what people may think: ใช้เพื่อเน้นถึงความจริงของสถานการณ์แทนที่จะเป็นสิ่งที่ผู้คนอาจจะคิดกันไป
Example:
What time are you actually leaving? เธอออกไปจริงๆ เลยเนี่ยะ เวลาเท่าไรกันแน่
Labor costs have actually fallen. จริงๆ เลยเนี่ยะ ค่าแรงมันต่ำลงนะ
‘Disappointed?’ ‘No, actually I’m rather glad.’ “ผิดหวังไหม”“ไม่ผิดหวังหรอก จริงๆ เลยเนี่ยะ ฉันดีใจเสียด้วยซ้ำไป”
actual is one of 3000 most frequently used words in spoken and written English.
actual เป็นคำหนึ่งในบรรดาคำที่ถูกใช้บ่อยที่สุด 3000 คำในภาษาอังกฤษทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน
1 used to emphasize that something is real or exact: ใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งใดเป็นเช่นนั้นจริงๆ หรือเป็นอย่างนั้นเป๊ะเลย
Example:
I’m not joking. Those were his actual words. ผมไม่ได้ล้อเล่นนะ นั่นเป็นคำพูดของเขาจริงๆ
I know Germany won, but I can’t tell you the actual score. ผมรู้ว่าเยอรมันชนะ แต่ผมบอกคะแนนจริงๆแก่คุณไม่ได้
Interest is only charged on the actual amount borrowed. ดอกเบี้ยจะถูกคิดจากจำนวนที่ยืมไปจริงๆ เท่านั้น
In actual fact (= really), there is little evidence to support the allegations. จริงๆ แล้ว มีหลักฐานแค่นิดเดียวที่สนับสนุนข้อกล่าวหาอันนั้น
►Do not use actual to mean ‘at the present time’. Use current or present:อย่าใช้ actual ในความหมายว่า ‘at the present time’ (ในปัจจุบัน) จงใช้ current หรือ present
Example:
The current (NOT actual) economic policyนโยบายเศรษฐกิจในปัจจุบัน
2 the actual something used to introduce the most important part of an event or activity: ใช้เพื่อแนะนำส่วนที่สำคัญที่สุดของเหตุการณ์หรือกิจกรรมใด
Example:
The programme starts at 8.00 but the actual film doesn’t start until 8.30. รายการเริ่มตั้งแต่ 8.00แต่ตัวภาพยนตร์จริงๆ ยังไม่เริ่มจนกระทั่งถึง 8.30
